Twee documentaires, Eén vraag: hoe Franse en Engelstalige analyses The Simpsons naast 2026 leggen.
Er zijn momenten waarop een animatieserie niet langer alleen als satire wordt bekeken, maar als cultureel archief. In 2026 worden oude afleveringen van The Simpsons opnieuw geanalyseerd in twee afzonderlijke YouTube-documentaires, één Franstalig (Secrets Cachés) en één Engelstalig (The Unseen). In deze fragmenten wordt niet gespeculeerd, maar wordt beeldmateriaal uit de serie naast actuele feiten…